报错分析报告

1. 错误翻译

原文：Auth conflict: Both a token (ANTHROPIC_AUTH_TOKEN) and an API key (/login managed key) are set. This may lead to unexpected behavior.
• Trying to use ANTHROPIC_AUTH_TOKEN? claude /logout
译文：认证冲突：同时设置了令牌（ANTHROPIC_AUTH_TOKEN）和API密钥（通过/login管理的密钥）。这可能导致意外行为。
• 想使用ANTHROPIC_AUTH_TOKEN吗？请执行 claude /logout

2. 原因分析

• 环境变量 ANTHROPIC_AUTH_TOKEN
• 通过 /login 命令管理的会话API密钥

问题位置：Claude CLI工具或API客户端初始化时发现了冲突的认证凭证。

3. 解决方案

根据错误信息提示，选择以下任意一种解决方案：

方案A：使用环境变量令牌（推荐）

# 清除会话管理的密钥，使用ANTHROPIC_AUTH_TOKEN环境变量
claude /logout

# 验证环境变量已正确设置
echo $ANTHROPIC_AUTH_TOKEN

方案B：使用会话管理的密钥

# 清除环境变量，使用会话密钥
unset ANTHROPIC_AUTH_TOKEN

# 如果需要重新登录，执行（如果尚未登录）
claude /login

方案C：仅保留一种认证方式

# 检查当前认证状态
claude /status

# 根据输出结果，清理多余配置
# 如果是Windows系统
set ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=

4. ️ 预防措施

最佳实践建议：

• 单一认证源：始终只使用一种认证方式，避免环境变量和会话密钥同时存在
• 明确配置来源：在团队项目中明确约定统一的认证配置方式

开发工具推荐：

• 使用 claude /status 命令定期检查当前认证状态
• 在项目文档中记录认证配置方法
• 使用 .env 文件管理环境变量，避免与命令行配置冲突

---

注意：执行修复后，建议运行一个简单的测试命令（如 claude version）验证认证冲突已解决。